Hawaiian humpback says "aloha"